Far barrièira
René FALIÈS
MARIAGE
--- En 1996 ---
Introduction
En Rouergue septentrional, on pratiquait la tradition de la barrièira noviala ou barra-camin, sorte de barrière symbolique pour le marié (nòvi, maridat) étranger à la communauté de sa future femme (nòvia).
On barrait le chemin avec une table garnie de fouace et de vin blanc aux frais du nòvi étranger et l’on tirait parfois des coups de fusil.
Informateur
« La barrièira, aquò èra quand un garçon anava cercar una filha dins un canton estrangièr, vesin.
Ieu vos parle d’una en 30, que i ère. Aquò èra un garçon de Terondèls que preniá una filha del Cantau. Quand arribaviam davant la glèisa, i aviá una taula al mièg de la rota e totes les joves, garçons e filhas, esperavan. Lo nòvi pagava la pompa e un còp de blanc e aviá dreit de rintrar dins lo Cantau, decont preniá la filha. »
