Fialam a la conolha…

Fernande DAUZONNE

HISTOIRE

LAINE - CHANVRE - SOIE

Chant

--- En 1996 ---

Introduction

Cette chanson rarement collectée fait référence aux soldats.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Fialam a la conolha,
La lana de las olhas,
Fialam e fialam prim,
La cambi amai lo lin,
Fialam e fialam prim,
La cambi amai lo lin.

Fialam per faire toalhons,
Crespes e batejalhas,
Camisons e pilhons,
Per ninons amistós,
Camisons e pilhons,
Per ninons amistós.

Per tot novèl minatge,
Per nòvis de tot atge,
Fialam raubas e ribans,
E polits lençòus blancs,
Fialam raubas e ribans,
E polits lençòus blancs.

Jana la pastorèla,
Là-basdins ta Lorrena,
Fasiá un escavèl,
En gardar son tropèl,
Fasiá un escavèl,
En gardar son tropèl.

Fialatz e fialam totas,
‘Quò’s lo dever de totas,
E per nòstres soldats,
Nos caliá ben fialar,
E per nòstres soldats,
Nos caliá ben fialar.

E per nòstres soldats,
Fasam lor de debàs,
E per nòstres soldats,
Fasam lor de debàs. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙