Lo li(g)ador
Eugénie CHARBONNIER
MOISSONS
--- En 1998 ---
Introduction
Les moissons mécanisées ont succédé aux moissons avec la falç ou lo volam autour de la Première Guerre mondiale. Il y eut tout d’abord des machines gavelairas, puis des ligairas.
Au champ, on empilait les gerbes (garbas ou guèrbas) horizontalement en croisillons (crosèls) ou verticalement en quilhons, selon les céréales cultivées.
Parfois, on faisait même de petits gerbiers (plonjons) équivalant au chargement d’un char.
Notre informatrice explique comment lier (ligar) une gerbe avec lo ligador.
…
Informateur
« Fasiam de quilhons per far secar lo blat negre.
Lo blat, ne fasiam de garbas.
Aviam un li(g)ador, atapàvem una ponhada de blat, passàvem jos la garba e, ambe lo li(g)ador, viràvem aquò per far téner la garba. »
