Conservar dins l'òui o dins las cendres

Jean-Pierre GIRBAL

PORCINS

--- En 1998 ---

Introduction

Une fois séchée, on mettait la saussissa dans des topinas d’huile (òli, òui).

Les jambons (cambajons) et les saussissòts étaient conservés dans la cendre ou dans le blé.

On notera la vocalisation du "l" de òli(huile) en "u" : òui. Cette particularité linguistique se retrouve dans tout le nord du département : ostal / ostau, lençòl / lençòu, ola / oua…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquò se conservava dins l’òui o dins la cendre, mès mai que mai la cendre. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙