Les escais-noms

Roger CROS

FAMILLE

MARIAGE

--- En 1998 ---

Introduction

En général, le gendre prenait pour escais-nom (surnom) le nom de la famille de son épouse, s’il venait vivre sous le toit de celle-ci.

Ainsi, les noms et les surnoms occitans du pays, attachés aux maisons autant qu’aux familles, se sont transmis, parfois depuis le Moyen Age, avec une certaine continuité.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Per parlar de l’ostau Sobeiròl, disián a cò de Testòr.
Per les Franc, aquò èra a cò de Petinon.
Per les Auzòla, aquò èra a cò de Matilin.
Per les Auzòla del nalt, aquò èra a cò de Comun. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙