Los escaïs
Yves BIBAL
FAMILLE
MARIAGE
--- En 1994 ---
Introduction
En général, le gendre prenait pour surnom (escaïs) celui de la famille de son épouse, s’il venait vivre sous le toit de celle-ci. Ainsi les noms et les surnoms occitans du pays se sont transmis depuis le Moyen Age avec une certaine continuité.
Vinçon désigne généralement le fils d'une personne prénommée Vincent (Vincens) ou un Vincent de petite taille.
Informateur
« La miá maire s'apelava Miquèl e avián un escaïs.
Disián : “A cò del Vinçon.”
Sai pas per de qué… »
