La flor de sòi e lo lard pel raumàs
Thérèse ALDIN - Raymond ALDIN
SANTÉ
--- En 1998 ---
Introduction
Face à la maladie, les anciens disposaient d’un ensemble de remèdes empiriques dont certains devaient être d’une efficacité toute relative si l’on en juge par l’important taux de mortalité.
Dans un contexte économique difficile, on n'appelait le médecin qu'en dernier recours.
On soignait un rhume (raumàs) avec du lait (lach), des fleurs de sureau (flors de sòi, saüc) ou avec du lard fondu dans du vin.
Informateurs
« Quand tossissián, fasián ambe de flor de sòi dins de lach. O alara fasián fondre de lard e o metián dins de vin. Caliá biure aquò. Caliá avure un bon davalador per dire de bandar lo raumàs ! »
