Vue générale, octobre 1999

Vue générale, octobre 1999

La période de la Terreur à Millau (Milhau) se lit en occitan dans l’œuvre de Claude Peyrot.

Louis de BonaldLa population s’affole mais le maire, Louis de Bonald, sut calmer les esprits :
« Tot embabochit, cadun preniá per armas
Tot ce que li veniá davant :
Lo sabre, lo fusilh, la dalha, lo volam,
La destral, lo bigòs e l’aste e la fichoira. (...)
Mercès als soènhs d’un mèra fort abil
Dins un viral de man, Milhau foguèt tranquille. (...)
Mes que te fa Bonald quand apren lo sujet
Que fasiá murmurar tota la populaça :
Se va quilhar sus la crotz de la plaça,
Sul bonur de la patz aquí tant plan parlèt
Que dins d’abòrd tot lo bruch s’acaptèt. » (d’après Claude Peyrot, transgraphié par Georges Girard)

« Manipulé, chacun s’armait De tout ce qu’il trouvait : Le sabre, le fusil, la faux, la faucille, La hache, le bident, la broche et la fourchette. (...) Grâce aux soins d’un maire habile Dans un clin d’œil, Millau se tint tranquille. (…) Que lit Bonald quand il sut Ce qui troublait la populace : Il se percha sur la croix de la place, Et sut si bien parler de la paix Que les clameurs se turent. » • Lo colo des trobolhodous a moussu Bounal En 1790, les travailleurs renouvellent leur confiance au maire qui songe à laisser sa plac