La pola un

Rémy LADET

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1990 ---

Introduction

Rémy Ladet des Amillaux est chargé d’animer la vente à Sainte-Eulalie depuis 1981.

Les lots ont quelque peu évolué depuis la dernière guerre. En 1990, les lots vendus étaient les suivants : volailles (10 poules, 1 canard), lapins (2), œufs (5 douzaines), châtaignes, noisettes, noix (19 lots), légumes, fruits (6 lots), gâteaux (9), bouteilles (32).

Les enchères s’échelonnèrent de 30 francs pour la plus basse (bouteille d’apéritif) à 270 pour la plus haute (fouace) suivi de près par un petit sac de noix (260 francs), un poulet (260 francs)...

L’enchère la plus haute dans l’histoire de la Pola un de Sainte-Eulalie atteignit la somme de 490 francs pour un tableau offert par Louis Boudou, le poète du village.

En 1990, la vente rapporta quasiment 9 000 francs, c’est-à-dire de quoi célébrer environ 150 messes, beaucoup trop pour le seul prêtre de la paroisse qui cède une partie de la somme à des desservants de paroisses voisines. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Abans ieu èra Guibèrt que o fasiá, l’ancien secretari de la comuna. El lo fasiá dempièi quaranta o quaranta-un ans. Degús sap pas a quora remonta aquò, s’es totjorn passat. D’una generacion sus l’autra, aquò a totjorn contunhat. Aquò s’es pas jamai arrestat ni pendent la guèrra ni pas res.
Dins l’ancien temps, se portava de blat, de cent quilòs de castanhas e de polas. Ara se pòrta un pauc de tot. I a de vin, i a de volalha, de chaudèls... »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙