Logat a nòu ans

Paul LAVABRE

DOMESTICITÉ

ENFANCE

--- En 1997 ---

Introduction

Le travail des enfants était courant. Les jeunes pastres et les serventas ou chambrièiras étaient recrutés directement chez leurs parents.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo premièr còp, m’avián plaçat per gardar de vacas o de buòus. Alara la filha de l'ostal me venguèt menar. Aviái pas que nòu ans sai que.
Aqueles buòus, quand arribèron a-z-un terrièr, aquí, se fotèron per la tèrra... Quand vegère far los buòus coma aquò, escapère e tornère pas a-n-acò del patron. Agère tròp paur, vegère sautar aquela tèrra...
Pièi alara me loguèron per pastron, per gardar de fedas. Las fedas me fasián pas tant paur. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙