L'abat Besson e las batejalhas de Raol Leopòld

Raoul (Léopold) COURONNE

RELIGION - RITES CALENDAIRES

NAISSANCE

Récit

--- En 1989 ---

Introduction

L'abbé Justin Bessou (1845-1918), né à Méjalanou sur la commune de Saint-Salvadou, a laissé un souvenir impérissable dans la mémoire des familles qui l'ont côtoyé.

Majoral du Félibrige, il est le plus connu des écrivains rouergats de langue d'oc de la fin du XIXe siècle et du début du XXe.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Vesètz, Besson m’a batejat. Soi nascut en 4 e parti(gu)èt en 6, èri pas plan gròs… E m’a batejat.
E m’apèli Raol Leopòld. Aquí son monses dos noms.
Alara : “Cossí lo volètz far apelar ?
– Raol Leopòld !”
Bon ! Que lo volguèron aital.
E se passejava. Alara marchavan pas en voetura, los curès tanpauc…
Se passejava en legi(gu)ent lo breviari, aquí, e se trobava per la rota. 
Trobava mon paire :
“E ben, aquel Raol,
Se fa fièr coma un rol !”
De causas coma aquò.
Un autre còp, li disiá :
“E ben, e Leopòld ?
Es enlà que brama coma un fòl !” »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙