Plan lènh amont sus la montanha…
Odette ASTOUL
RELIGION - RITES CALENDAIRES
Chant de Noël
--- En 1986 ---
Introduction
Le Rouergue a conservé un recueil de nadals occitans du XVIIIe siècle et l'on connaît partout le "Nadal de Requistar" également appelé "Enfants, revelhatz-vos" écrit par Paul Bonnefous (1821-1895), de Réquista, sur l'air de "Adieu la Belle Isabeau", le "Cantatz cloquièrs" publié par l'abbé Bessou (1845-1918) dans D'al brès a la toumbo, ou encore le "Nadal tindaire" (XVIe siècle) diffusé par les écoles.
Les chants de Noël circulaient beaucoup du fait des mutations fréquentes du clergé. Beaucoup sont d'origine provençale.
Informateur
« Plan lènh amont, sus la montanha,
Decunt lo solelh espelís,
Dins un sòm que lo ganha,
Un pastorèl ausís,
Cantar per las campanas,
L’ange del Paradís.
E la voès canta joiala :
“Revelhatz-vos, bigres que sètz,
Per far sa cor roiala,
A lo que çai avètz,
Tot lo Cèl çai davala,
E vautres dormissètz !”
Enfin Baptista se desrevelha,
Sòna Joanet e Peiroton,
Aluca la calelha,
Dubrís lo placardon,
E viste s’aperelha,
Per anar al Sauvador.
Jos la clujada que neveja,
Entre los buòus e los bardons,
Dins una grécha freja,
Tròban lo mainadon,
Pecaire, e qunt enveja,
De li panar un poton !
“Vòstre fanton nos ravís l’arma,
A… bèla Vièrja, laissatz-nos,
Nòstre amor z’o reclama,
Vos pregam de ginolhs,
A… laissatz-nos Madama,
Li besar los penons.”
Tant i a que totes divètz saure,
Que lo Filh de Dius es nascut,
Pel riche amai pel paure,
E tanlèu qu’es vengut,
Cossí s’es anat claure,
Lucifèr Belzebut. »
