Cantar per far dançar

Louise BONATERRE

VEILLÉES

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

--- En 1997 ---

Introduction

Les veillées au coin du feu (al canton) permettaient de se retrouver en famille, souvent avec des voisins, de se divertir avec des chants, des contes, des jeux et des danses, tout en effectuant de petits travaux. En parlant, on bâtissait des paniers ou des corbeilles en paille (palhassas), on fabriquait des balais en bouleau (beç), on filait…

Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant “al tra-la-la” ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).

Les gongolhas ou esquilons sont des grelots.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« A l’ostal cantavan sus la taula, los vesins venián.
N’aviam un que fasiá de musica ambe de gongolhas al pè e cantava. S’apelava Francas. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙