Las fedas e lo brost

Auguste MOUYSSET

OVINS

DOMESTICITÉ

FEUILLE

LAINE - CHANVRE - SOIE

--- En 1994 ---

Introduction

Avec la mise en culture des puègs, les grands troupeaux ont fait place à de nombreux petits troupeaux familiaux. Il s'agissait d'un élevage orienté vers la production de laine (lana) et d'agneaux (anhèls). 

La laine était traitée à la filature Icher du Pont de Cirou.

L’ébranchage des frênes (fraisses), des châtaignier (castanhièrs) et des chênes (garrics) permettait de compléter l’alimentation des bêtes ou de les nourrir quand le foin manquait. On appelait cela lo brost. Le fagot est lo fuèlh ou cluèg.

  

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aviam quauquas fedas, èran per avure la lana.
Metiam aquò per las vacas per economisar un pastre. Autrament, quand i aviá un pastre, las menava pels travèrs.
Fasiam de brost. Quand las fuèlhas èran un bocin maduras, las copàvem, se'n fasiá de fuèlhs e, l'ivèrn, n'i aviá per lor balhar lo matin. Mai que mai, aquò èra de fuèlha de garric o de fraisse. L'aimavan plan, lo fraisse. Lo castanhièr, tanben. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙