Lo carnaval

Marie-Louise POUGET

RELIGION - RITES CALENDAIRES

CUISINE

--- En 1993 ---

Introduction

Le carnaval, appelé aussi caramentrant dans les temps anciens, donnait lieu à des mascarades, à des chants, à des repas (on avait tué le cochon et il fallait goûter les fritons, los grautons) et à la préparation de pâtisseries de circonstance : rissoles (raujòlas), pets de vièlha ou aurelhetas. Les raujòlas étaient salées (raujòlas grassas) ou sucrées (raujòlas magras).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand tuàvem lo porc, gardàvem un bocin d’isson, de graissa, e ne fasiam de raujòlas per carnaval, de raujòlas grassas. Se fasián ambe de farina, d’uòus, aquela graissa que fasiam fondre e qu'espandissiam sus la pasta, rotlàvem un bocin per far un genre de fulhetatge mès que lo sabiam pas bien far, mès aquò fasiá totjorn de raujòlas. Dedins, metiam de prunas que fasiam secar sus una cleda, l'estiu, al solelh. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙