Quand quauqu'un voliá pas manjar

Maria AMIEL

COMMUNE

Formule identitaire

--- En 2000 ---

Introduction

Des formules ironiques étaient souvent utilisées par les habitants d'un village pour railler un village voisin et rival.

On notera le rhotacisme transformant le "l" de talent (faim) en "r" : tarent. Cette particularité linguistique se retrouve dans plusieurs secteurs du département.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Escotatz,
Vos manca pas qu’un bon tarent d’Arnac,
En passent per Canac,
E la famina de La Molina,
E vos arrapariètz a la sopa ! »

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙