La cabeluda, la bugada
Emilienne LAMIC
EAU - LESSIVE
--- En 1997 ---
Introduction
Les femmes transportaient l'eau sur leur tête. Pour maintenir le seau (farrat) en cuivre (coire) à base rebondie, elles plaçaient au sommet de leur crâne une sorte de couronne (cabeluda, cabeçal, cabeçuda, cabeçana, cachau) qu’elles fabriquaient elles-mêmes ou qu’elles achetaient chez les chapeliers (capelièrs). Cette technique perdura jusqu’au début du XXe siècle.
La lessive (bugada) était rincée au lavoir (lavador) ou au ruisseau (riu). On utilisait un battoir appelé batadoira.