Lo patoès del veterinari de Laguiòla
Laurent BOULDOIRES
MÉTIERS
LANGUE ET CULTURE OCCITANES
--- En 2001 ---
Introduction
Malgré les punitions infligées aux enfants qui parlaient en occitan à l'école, dans la grande majorité des familles rouergates, on a continué à parler la langue des ancêtres. Dans certaines professions (médecin, vétérinaire…), il était plus que nécessaire de connaître la langue occitane.
Informateur
« Lo patoès, aquò es estat ma premièira lenga. La segonda es estat lo francés, la tresièma l’anglés e la quatrièma l’espanhòl. Mès, la premièira, aquò es estat l’occitan. Quand trabalhave, fasiái totas mas consultacions en patoès per la bona rason que les païsans s’exprimavan melhor en patoès per explicar aquò qu’aviá la bèstia, qu’en francés. En francés, èran perduts. »
