Montar a París

Henri ROUQUETTE

MÉTIERS

EMIGRATION PARISIENNE

LANGUE ET CULTURE OCCITANES

--- En 2000 ---

Introduction

Les premiers Rouergats de Paris étaient porteurs d'eau ou cireurs de parquets. Ils ont ensuite transporté le charbon avant de s'installer dans la restauration ou l'hôtellerie et de faire prospérer leur affaire.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Dins lo vilatge [La Capèla], totes, quand aviam arrancat les trefons, cap a París. E tornàvem enlai, la prima, per fenar. Fasiam la sason. Après, a dòtz-a-uèch ans, partissiam definitivament. Ieu, ère a Levallois e aquò èra pas que d’Avaironeses. N’i aviá del Nairac, de Laguiòla… Parlàvem totjorn en patoès. Aquò cambiava pas. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙