Ma maire se sabiás… (borrèia de tres)
Félix TRÉBOSC
Conscrits - fête - musiciens
Bourrée chantée
1998
Introduction
Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant “al tra-la-la” ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).
Informant
« Ma maire, se sabiás,
Se sabiás,
D’ont ieu veni,
D’ont ieu veni.
Ma maire, se sabiás,
Se sabiás,
D’ont ieu veni,
Me batriás.
Ne veni d’al Piemont,
Jo(g)ar de la musica,
Ne veni d’al Piemont,
Jo(g)ar de mon violon.
Ne veni d’al Piemont,
Jo(g)ar de la musica,
Ne veni d’al Piemont,
Jo(g)ar de mon violon. »
Se sabiás,
D’ont ieu veni,
D’ont ieu veni.
Ma maire, se sabiás,
Se sabiás,
D’ont ieu veni,
Me batriás.
Ne veni d’al Piemont,
Jo(g)ar de la musica,
Ne veni d’al Piemont,
Jo(g)ar de mon violon.
Ne veni d’al Piemont,
Jo(g)ar de la musica,
Ne veni d’al Piemont,
Jo(g)ar de mon violon. »


