Enfants, revilhatz-vos ! (Nadal de Requistar)

Maria BRÉGOU

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Chant de Noël

--- En 1994 ---

Introduction

Les paroles de ce cantique sont beaucoup moins complètes que dans les versions recueillies dans d'autres paroisses de l'Aveyron.

Maria Bregou, qui le tient de son père, ne connaît que les paroles attribuées aux anges et non les réponses des bergers.

Le timbre quelque peu différent des versions habituelles lui confère un caractère plus allègre. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Enfants, revilhatz-vos,
Una bona novèla,
A Betleèm apèla,
Les pastres, les pastrons,
Enfants, revilhatz-vos !

Laissatz vòstres motons,
Un temps preciós trescòla,
A Betleèm en fola,
Anatz, despachatz-vos,
Laissatz vòstres motons !

Vos es nascut un rei,
Alai dins un estable,
Un pichonèl aimable,
Qu’una grépia sosten,
Vos es nascut un rei ! »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙