Chut, chut, chut !

Marie-Rose ROUQUIÉ

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Chant de Noël

--- En 1995 ---

Introduction

Marie-Rose Rouquié qui a appris ce très joli chant de Noël auprès de sa maman. Marguerite Berthomieu de Canet, connaît une autre version de ce chant, différente tant au niveau des paroles que de la mélodie. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquesta nuèch es nascut Nadal,
Dins un estable sans ostal,
Ambe de palha de clujada,
L'òm i a facha una tiulada.

Chut, chut, chut !
L'enfant dòrt, pas tant de bruch !

Chut, chut, chut !
L'enfant dòrt, pas tant de bruch !

Los pastorèls lai van en cantent,
Las pastorèlas en preguent,
Sent Josèp que los agachava,
Ambe la bagueta los amenaçava.

Chut, chut, chut !
L'enfant dòrt, pas tant de bruch !

Chut, chut, chut !
L'enfant dòrt, pas tant de bruch ! »

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙