Las piotadas

Louis et Eliane DIJOLS

FOIRES - MARCHÉS

VOLAILLE - PIGEONS - LAPINS

--- En 2001 ---

Introduction

La maîtresse de maison, la patrona, régnait sur le potager (òrt) et la basse-cour qui permettaient de couvrir une bonne partie des besoins alimentaires. Les excédents vendus au marché lui procuraient un peu d’argent pour les besoins de la famille.

Les dindons (piòts) se nourrissaient d’insectes, de glands (alhands) et de faines (feinas). Pour Noël, on en expédiait à Paris.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá de piotadas de piòts. Naltres, n’i a avudas tota la vida. Se'n anavan pertot e, lo ser, les caliá anar amassar ! Las piòtas, las metiam clocar. Aquò espelissiá e aprèssa se'n anavan. Aquò veniá bien. La prima, se vendiá quauques piotons e pièi ne vendiam lo 25 d’octòbre. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙