Lo passaire

Raymond BESOMBES

MÉTIERS

NAVIGATION

--- En 2000 ---

Introduction

Faute de pont, on franchissait les principaux cours d’eau avec des barques (naus).

Des passeurs professionnels (passaires) faisaient payer chaque passage.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá un passaire a Truèira. Aquò èra una barca. Fasiá d’un costat a l’autre d’aicí al Carladés. S’apelava Batut. Lo sonavan. Nautres, quand èrem a la vinha, les ausiam parlar de l’autre costat e tot d’un còp les ausiam cridar : “L’ai(g)a !” Pagavan quicòm, quauques sòus, pas grand causa. Buvián un còp e montavan a pè. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙