Ai pres un òme… (L'omenon)

Pierre SAUMADE

MARIAGE

Chant

--- En 2003 ---

Introduction

Cette chanson de mal-mariée devenue rare était autrefois très répandue dans le domaine occitan. Louis Lambert en a publié plusieurs versions en 1906.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Ai pres un òme gròs,
Coma un gran de civada. (bis)

Coma un gran de civada,
A… lalà, a… lalà,
Coma un gran de civada,
A… lalà.

L’ai envoiat al riu,
Per picar la bu(g)ada. (bis)

Per picar la bu(g)ada,
A… lalà, a… lalà,
Per picar la bu(g)ada,
A… lalà.

Al luòc de la picar,
D’un pauc mai se negava. (bis)

D’un pauc mai se negava,
A… lalà, a… lalà,
D’un pauc mai se negava,
A… lalà.

Se l’aviatz vist sul gorg,
Cossí arpatejava ! (bis)

Cossí arpatejava,
A… lalà, a… lalà,
Cossí arpatejava,
A… lalà ! »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙