Première de couverture de COUMPLENTO SUR LO SOUMISSIOU Des Copelos…, 1796
HISTOIRE
ARTS, CULTURE
LANGUE ET CULTURE OCCITANES
Introduction
Première de couverture de COUMPLENTO SUR LO SOUMISSIOU Des Copelos…, 1796
En 328 vers et 82 quatrains, la Complenta sus la somission republicana dels capelans (1796), sur l’air de “Ah, ciel ! quelle tristesse”, a été en partie publiée dans Le texte occitan dans la période révolutionnaire (1989) :
« A... pòble qu’es a plànger,
T’èras laissat trompar,
Mès es ben pus estrange,
De tornar sucombar.
Dels novèls missionaris,
De nòva creacion,
En grands somissionaris,
Prechan lor religion.
La patz recomençava,
Après tant de fracàs,
La religion tornava,
Malgrè tot embarràs... » (Graphie normalisée)
« O... peuple à plaindre
Tu t’es laissé tromper
Mais qu’il est étrange
De recommencer
Des nouveaux missionnaires
Nouvellement créés
En grands soumissionnaires
Prêchent leur religion
Le paix revenait
Après tant de troubles
La religion revenait
Malgré les embûches... »
---
Complenta sus la somission republicana dels capelans” (1796)
…
