Los piòts

Emilienne FOURNIER

VOLAILLE - PIGEONS - LAPINS

--- En 1998 ---

Introduction

La maîtresse de maison, la patrona, régnait sur le potager (òrt) et la basse-cour qui permettaient de couvrir une bonne partie des besoins alimentaires. Les excédents vendus au marché lui procuraient un peu d’argent pour les besoins de la famille.

Les dindons (piòts) se nourrissaient d’insectes (saltabocs), de glands (aglands, alhands), de châtaignes (castanhas) et de faines (feinas) et, après les moissons, on les lâchait dans les chaumes. On leur préparait également la pâtée (pastada) d’orties.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« N’i aviá dins las familhas. Lor donàvem d’ortigas quand èran pichons, pastadas ambe de trufas. E pièi, s’avidavan ambe d’aglands. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙