Folio 271 du Cartulaire de Conques, mention de la création de la sauveté (salvetat) de Prades de Salars, 1110

HISTOIRE

LANGUE ET CULTURE OCCITANES

Introduction

Folio 271 du Cartulaire de Conques dans lequel il est fait mention de la création de la sauveté (salvetat) de Prades de Salars, 1110

Engagement des coseigneurs de Prades de placer les habitants de Prades, à l’intérieur des croix, sous la justice de l’abbé de Conques ou du prieur, de permettre aux autres, hors les croix, d’invoquer cette justice et de reconnaître à ces ecclésiastiques le pouvoir de casser leurs jugements. (Société des Lettres, Sciences et Arts de l’Aveyron, Cartulaire de Conques, éd. Desjardins, acte 544, p. 383-384) « In Dei nomine. Ego Hector et Ponzcius de Cambolaz et ego Gago et ego Raimondus qui vocatur Falcus, d’aquesta hora adenant, elle vila de Pradis, home ni femena des las crodes en inz non i prendrem nilli ferrem, nilli auceirem, ni son aver nolli tolrem, ni far nollo farem, ni deforas las croz home ni femena que della vila sia estadoris, se per forfaitura que faitans agues, non a faziam et aquo no faram tro all’abat et al prior quella vila tenria, clamat o acsem una vice vel duas, e se elz redderzer non o fazio que non pressem sobre nostre dreig, e se nescialment o efrangriam fers XIIII dias, ab somoniment dell’abat o de so messatgue, o del mongue que la vila tenria o de so messatgue, o emendaram ; aissi o tenrem et o atendrem per fe e senes eng

Image

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙