Pancarte imprimée en français et en occitan du rôle des péages et des droits de leude perçus par le comte de Rodez au Bourg et en la Cité, première moitié du XVIIe siècle

Pancarte imprimée en français et en occitan du rôle des péages et des droits de leude perçus par le comte de Rodez au Bourg et en la Cité, première moitié du XVIIe siècle

Archives départementales de l’Aveyron, A. C. Rodez, Bourg AA 6, n° 18, pancarte imprimée. Edité par Emile Baillaud et P.-A. Verlaguet, Coutumes et privilèges du Rouergue, t. I, Rodez, Toulouse – Paris, 1910, p. 290-294. Dim. : 365 mm X 485 mm

Trancription de Jean Delmas :

« Aysso sous lous peatges et las leudas que monseignour lou comte de Rodez pren al Bourg de Rodez, et de la granre de causes, que a en la Cieutat, premierement. I - Pren en lana lodit seignour en draps tenchs que l’on porta en troussel III sols et mealha rodanes, se passa plus avan, et se demora en villa, on sort deforas la mitat mens, losdits III s. mealha rodanes vallo II s. tournois. II - Item en tots draps qui se vendou a Rodes per homes estranchs, sian de lana ou de ly gros ou prim, dona del fays V s. rod., vall. III s. IIII [d.] t., et par aquo deu lo peatge. III - Item en telas et en canabasses et en trellis se pasa II s. et mealha, vall. I s. IIII d. t., et se demora a Rodes mens la mitat. IIII - Item en tots draps de Rodes, Figeac, Cahors, Melhau, Lodeva, Avinhou, ou dont que sian, se passo II s. IIII d. mealha, vall. I