Los bornhons
Armand VERNHETTES
APICULTURE
--- En 1997 ---
Introduction
Près de la maison, à l’abri d’un mur, se trouvaient les ruches (bornhons) qui fournissaient le miel (mèl) pour sucrer et la cire (cera) pour les chandelles (candelas).
Jadis, pour fabriquer une ruche, on creusait un tronc de châtaignier (castanhièr) et on posait une grosse tuile au-dessus.
Pour faire poser un essaim (issam), on faisait du bruit avec des objets métalliques et on prononçait une formule.
Dans certains secteurs du département, quand il y avait un deuil (dòl) dans une famille, on allait déposer un crêpe (crespe) sur les ruches (bornhons).
Informateur
« Lo grand-paire aviá de bornhons e, quand los issams partissián, lo mes de mai, los trapava sens res, ambe las mans e de caçairòlas.
Lor fasiá :
“Dintra, dintra, que la maison es bèla, bèla, bèla...” »
