Las tèrras, las bartas, lo trabalh a mièjas

Marthe LACOMBE

BATTAGES

EXPLOITATIONS AGRICOLES

DOMESTICITÉ

--- En 1999 ---

Introduction

Sur le Ségala, le châtaignier (castanhièr) avait, pendant le XIXe siècle, remplacé les landes des puègs qui servaient de parcours aux troupeaux. Il céda à son tour sa place aux cultures céréalières et fourragères au début du XXe siècle mais, pour avoir du froment, il fallut chauler les terres.  

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Un oncle me disiá que, autres còps, trabalhavan pas tant, que ne fasián un bocin mès laissavan de coets que aurián pogut trabalhar.
Dins las gròssas bòrias i aviá de ginèsses e lo monde d’a Vabre venián traire los ginèsses que lor donavan a mièjas. N’alucavan lo fuòc. Apèi, lor venián ajudar a escodre, coma aquò. Fasián viure lo monde que avián pas grand causa. »

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙