Lo Diables en ase
Auguste RIGAL
CONTES - MYTHES - CROYANCES
Récit
--- En 1993 ---
Introduction
Les récits relatifs au Diable ou au Drac sont très nombreux dans cette région de l'Aveyron. Ils appartenaient, avec d'autres personnages, notamment les fadarèlas et les trèvas, à la mythologie locale.
Les hommes avaient pris depuis longtemps des mesures importantes pour faire fuir le Diable ou le Drac. Il en va ainsi de la construction de croix aux quatre chemins ou bien de certaines sonneries de cloches.
La nature polymorphe du Diable ou du Drac apparaît dans la plupart des récits.
Certains utilisaient la peur du Drac pour jouer des farces aux filles ou à des amis et des accidents ont pu survenir.
Les gens qui se déguisaient en Drac avaient aussi pour habitude de traîner des chaînes derrière eux. (CORDAE)
Ce récit est à rapprocher du "Caval de la Calquièira" publié par Jean Boudou (1920-1975). Notons que Jean Boudou enseigna à Saint-Laurent d'Olt.
Informateur
« I aviá de gòsses que volián traversar Òlt.
Las familhas èran nombrosas d’aquel moment. I aviá de gòsses dins las bòrias. I aviá quatre còps mai de monde que çò que i a ara.
I aviá un ase que venguèt. Volián traversar Òlt e alara montavan sus l’ase per traversar.
Alara n'i montava un, montavan dos e pièi totjorn l’ase s’estirava. E ne montava un autre, n'i montava tres, n'i montava quatre. Tot en un còp, lo cinc o sieisième, sai pas quant, se signèt, faguèt lo signe de la crotz e l’ase disparetèt.
E diguèron que, se s’èran pas signats, se negavan aquelses gòsses.
Aquò èra lo Diables. »
