Lo carivari
Henriette BORIES
DEUIL
MARIAGE
Introduction
Lorsque qu’un veuf (viuse) ou une veuve (viusa) se remariait, la jeunesse organisait de bruyants carivaris ou carvalins. Cette tradition offensante avait pour but de faire entendre le désaccord supposé du défunt ou de la défunte. Le charivari s’arrêtait quand les futurs mariés payaient à boire aux perturbateurs.
Informateur
« Quand i aviá un vius que se maridava, los joves fasián carivari tota la nuèch ambe de dalhes, de pairòlas, d’esquilas... Aquò fasiá bravament de bruch. Aquò durava jusca que siaguèsson maridats. Mès se los fasián biure, arrestavan de far lo carivari. Se los fasián pas biure, èran pas que pus missants. »
