Los melhors bocins de tèrra

Fernand et Juliette FERRAND

EXPLOITATIONS AGRICOLES

CÉRÉALES

--- En 1998 ---

Introduction

Sur le Ségala, le châtaignier (castanhièr) avait, pendant le XIXe siècle, remplacé les landes des puègs qui servaient de parcours aux troupeaux de moutons. Il céda à son tour sa place aux cultures céréalières et fourragères grâce au chaulage.

On travaillait plutôt les coteaux (travèrses) que les terres planes (tèrras planas, plans).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Los melhors bocins de tèrra… I aviá pas que de bartas, de ginèsses, de tot. Anavan trabalhar pus luènh, que aquò èra per un travèrs que davalava a l’Avairon, ambe la bigòssa, que aquò èra magre coma tot, anavan far de se(g)al aval. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙