Les tropèls de piòts

Laurent BOULDOIRES

VOLAILLE - PIGEONS - LAPINS

--- En 2001 ---

Introduction

La maîtresse de maison, la patrona, régnait sur le potager (òrt) et la basse-cour qui permettaient de couvrir une bonne partie des besoins alimentaires. Les excédents vendus au marché lui procuraient un peu d’argent pour les besoins de la famille.

Les dindons (piòts) se nourrissaient d’insectes, de glands (alhands) et de faines (feinas). Pour Noël, on en expédiait à Paris.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« A l’ostal, aviam quatre-vints piòts alara, sus aquelses quatre-vints piòts, ne manjàvem quauqu’unses. Les altres partián a París per Nadau, als oncles, las tantas… Manjavan de feinas, les piòts, s’engraissavan coma aquò. Les metiam dins les bòsces e se noirissián coma aquò. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙