Gravure : Le Départ des quatre fils Aymon, estampe populaire (coll. de Vinck, BnF)

Capítol I

Lo Drap, lo Drac e las paurs de la nuèch

le Drap, le Drac et les peurs de la nuit

Le Drap — ou Drac — change de forme pour égarer ceux qui rentrent tard : jument qui emporte quatre garçons, écheveau de fil, grain de maïs. Autour de lui, toutes les peurs du chemin de nuit.

9 contes

Lo Drap en cavala

Le Drap transformé en jument

Autrefois, vous avez tous entendu dire qu’on parlait du Drap. Alors, c’étaient quatre jeunes hommes qui revenaient d’une fête. Une vòta, c’était une fête votive. Ils avaient tellement bu qu’ils s’étaient…

Lo Drap e los grans de milh

Le Drap et les grains de maïs

Eh bien, le Drap c’était une croyance que les gens avaient autrefois, c’était une malédiction, ça portait malheur, ça... Enfin ça faisait n’importe quoi ! Dans une maison, dans une ferme, le bétail ne…

Lo conte del Drap

Le conte du Drap

Je vais vous raconter le conte du Drap. C’est à l’époque où il y avait la famine chez les paysans. Il y avait des familles pauvres dans tout le pays et c’était une famille qui avait déjà douze enfants et il en…

Les enfantons e lo Drap

Les petits enfants et le Drap

Il était une fois une famille pauvre. Ils avaient deux enfants, un fils et une fille. Ils étaient pauvres. Le papa faisait quelques fagots pour donner au boulanger, par là, pour qu’il chauffe son four. Le…

Lo Drac al molin de Narbona

Le Drac au moulin de Narbonne

Sur la commune de Montbazens, il y avait un moulin qu’ils appelaient le moulin de Narbonne. Et alors, il y avait une meunière qui veillait le soir et qui filait. Pendant qu’elle se chauffait en filant, elle…

Lo Drac en fial

Le Drac transformé en fil

C’était une fille qui devait se marier et la couturière lui dit : “ Va m’acheter du fil pour faire la robe.” Bon, la fille partit mais, en chemin, elle trouva du fil, du joli fil, elle dit : “ Je ne vais pas…

Lo conte de Cossergon

Le conte de Coussergou

Coussergou, c'était un copain de mon grand-père. Chaque jour, il allait couper du bois, là-bas, au bord de la Rédoulède. Un soir, en remontant, avec sa hache sur le dos, il entendit quelque chose par là-bas…

Tombe…

Je tombe…

Un jour, j'étais au coin du feu et tout à coup j'entendis une voix qui me disait : “Je tombe ! Je tombe ! – Tombe si tu veux mais ne tombe pas sur moi !” Brouououm ! Un pied tomba. Et on continue comme ça…

Las cachavièlhas (Lo vinagre amai la sal)

Oppresser les gens (Le vinaigre et aussi le sel)

C’était des gens qui allaient… Ils disaient qu'ils allaient oppresser les gens, pendant la nuit. Et ils leur disaient... Quelqu’un sentait, subitement pendant la nuit, comme une oppression et ils leur disaient…

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙