De París a Montauban… (Cançon de las messòrgas)

Julien COSTES

Enfance (chants)

Chant

2001

Introduction

Bien qu'assez peu courante, cette vieille chanson a été collectée à plusieurs reprises en Rouergue.

Une version a également été publiée par l'’abbé Justin Bessou (1845-1918) de Saint-Salvadou.

Dans les chansons à mensonges, l'ordre des choses se trouve renversé. Elles ont souvent un contenu satirique.

Informant

« Ne fasquère una lèga,
De París a Montauban,
Que nani, nani,
De París a Montauban,
Que nani pas.

Ne rencontrère doas limases,
Que ne lauravan un codenàs,
Que nani, nani,
Que ne lauravan un codenàs,
Que nani pas.

Ne fasquère una autra lèga,
Ne rencontrère un novèl cas,
Que nani, nani,
Ne rencontrère un novèl cas,
Que nani pas.

Ne rencontrère doas vielhòtas,
Que ne dançavan dins un sac,
Que nani, nani,
Que ne dançavan dins un sac,
Que nani pas. »

Communes covered

Connection lost

Reconnecting. The page will pick up where you left off.

attempt /

Cannot reconnect

The network did not respond. Check your connection, then try again.

Session expired

The server closed the session. Reload the page to continue.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙