Les mascats

Reunion communale Thérondels

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1996 ---

Introduction

Fête universelle de l’inversion des rôles, le carnaval ou caramentrant s’est toujours pratiqué en Rouergue.

Les jeunes gens se déguisaient ou se masquaient et passaient dans les maisons.

Ils buvaient avec une paille pour ne pas être reconnus et, en Barrez, despenjavan la saussissa.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Se mascavan, las filhas se viravan en mascles e les òmes en femnas. Se cramejavan ambe lo carbon. Atapavan las saussissas penjadas. Per conéisser se aquò èra un òme o una femna, la mamà nos disiá que i lançava una poma e alèra, se aquò èra un òme, aviá l’abituda de sarrar e se aquò èra una femna, s’escartava viste. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙