Penchinar lo carri
Pierre BÉLARD
FENAISON
--- En 1996 ---
Introduction
Avant la généralisation des chars à ridelles (carris de cledas), il fallait s’appliquer pour arranger le foin qui était ensuite stabilisé sur le char au moyen d’une perche, la pèrga.
Afin de ne pas trop perdre de foin pendant le transport, on peignait le char (penchenar, penchinar lo carri).
Informateur
« Un carri de fen se penchinava bien per pas ne quitar pel camin. Un còp qu’èra pergat al prat, las femnas seguián e amassavan la rastelièira darrièr, tot aquel qu’èra pas bien cachat e bien estacat, bien pres per la pèrga… Caliá bien penchinar al torn de las ròdas e tot. »
