Lo vaquièr, lo veilet e lo pastre

Pierre et Denise LAMBEL

DOMESTICITÉ

BOVINS

--- En 1996 ---

Introduction

Comme sur l'Aubrac, on pratiquait la transhumance bovine.

Transhumer se disait mudar.

Les terres à pâturage d'altitude étaient appelées montanhas.

Alors que sur l'Aubrac l'équipe type des buronniers (montanhièrs) est composée d'un cantalés, d'un pastre, d'un vedelièr et d'un rol, dans le Carladez on parle du vaquièr, du veilet et du pastre.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá un vaquièr, un veilet e un pastre. Èran tres òmes que demoravan alai sièis meses de l’annada. Aquela montanha, aquò’s mon paire que la crompèt, trenta tres ectaras. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙