Las clujadas

Albert LADOUX

MÉTIERS

BATI

--- En 1996 ---

Introduction

Avant le triomphe de l'ardoise, les constructions les plus anciennes du Carladez étaient recouvertes de chaume de seigle (clujadas) qui durait une trentaine d’années.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Caliá de li(g)ams, un torton e una espasa. Aquò èra de palha de segal. La caliá bien triar e la metre en cluègs qu’apelaviam e les plaçar un per un. Aquò fasiá 35 de large cada montada. Fasiam una montada e tornaviam partir en bas.
En bas, l’òm metiam les comòdons, qu’apelaviam, de pus pichons per començar e aquò tornava partir.
Aquò teniá 25, 30 ans se aquò èra bien fach.
Un cluèg, disián que remplaçava una tèula.
I aviá una granja, sai pas, li metiam una trentena de cluègs la montada. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙