Lo gusarat

Jeanne MARC

CHASSE

VOLAILLE - PIGEONS - LAPINS

--- En 1996 ---

Introduction

La basse-cour représentait un petit capital qu’il fallait protéger des renards (rainalds) et des rapaces (aucèl de las polas, gusard, gusarat…).

On récompensait celui qui avait réussi à capturer ou tuer l’un des ennemis des poulaillers (galinièrs) en lui donnant des œufs (uòus) ou une pièce.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Mes parents tenián una bòria al Bosquet qu'aquò s'apelava, a costat de Brocmat. Alèra li aviá una femna vièlha que passava quand les joves amassavan un niu de gusarats o coma aquò. Estacava aquò per una pata e passava pels ostaus per amassar dels uòus o de sòus. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙