Cocut !

Andrée LEYBROS

ENFANCE (JEUX)

Formule

Mimologisme

--- En 1996 ---

Introduction

Il existe de nombreuses variantes de cette formulette énumérative bâtie autour du mimologisme du coucou (cocut).

Un mimologisme est la transcription d'une imitation d'êtres vivants (animaux…) ou de choses animées (moulins…).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Cocut,
Tot cocut,
Ont as jagut ?
– Al bòsc d’Aüt.
– De qué i as trobat ?
– Un uòu coat.
– De qué n’as fach ?
– L’ai vendut.
– Quant ?
– Cent escuts.
– De qué n’as fach, d’aquelses sòus ?
– N’ai crompada una vaca.
– Cossí s’apèla ?
– Vira-Padèla. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙