Celebrem totes en massa…
Claire CARLES
RELIGION - RITES CALENDAIRES
Chant de Noël
--- En 2001 ---
Introduction
Le Rouergue a conservé un recueil de nadals occitans du XVIIIe siècle et l'on connaît partout le "Nadal de Requistar" également appelé "Enfants, revelhatz-vos" écrit par Paul Bonnefous (1821-1895), de Réquista, sur l'air de "Adieu la Belle Isabeau", le "Cantatz cloquièrs" publié par l'abbé Bessou (1845-1918), ou encore le "Nadal Tindaire" (XVIe siècle) diffusé par les écoles.
Informateur
« Celebrem totes en massa,
La bontat de l’Eternèl,
Qu’a quitat, qu’a quitat, lo tròne,
Lo tròne del Cèl,
Per venir portar sa gràcia,
Al pecador criminèl. (bis)
Nuèch de felicitat,
Qu’èras tant atenduda,
De ta bona venguda,
Que lo Cèl sia(g)a lo(g)at,
A… qu’es a nòstre agrat,
Un Dius facha parura,
E tota la natura,
Brilha de son esclat.
Celebrem totes en massa,
La bontat de l’Eternèl,
Qu’a quitat, qu’a quitat, lo tròne,
Lo tròne del Cèl,
Per venir portar sa gràcia,
Al pecador criminèl. (bis) »
