Les ressaires
CARBONNEL Emile et BORDES Marius
MÉTIERS
EMIGRATION EUROPE
--- En 1998 ---
Introduction
L’émigration saisonnière des Rouergats est ancienne.
Les scieurs de long (ressaires) de la Viadène partaient à pied pour le sud de la France ou l'Espagne.
Cette émigration vers l’Espagne semble avoir précédé le grand mouvement d’émigration vers Paris. Elle est mentionnée dès 1771 dans l’enquête de Mgr Champion de Cicé.
Informateur
« Les fustièrs èran dos fraires. Un èra en nalt que tirava e l’altre èra en bas. I èran dos. Lo que èra en nalt, aquò èra el que trimava lo mai. Caliá que tenguèsse lo fièu, guidava.
Traçavan una rega sul soc e, lo del nalt, caliá que seguèsse la rega ambe la rèssa. Aquò èra una rèssa lònga. Aquò semblava una tora mès aquò èra pas una tora, una tora margada ambe dos margues, se volètz.
I anavan en Espanha, pareis. Pareis que aquò èra talament dur…
Èran pus fòrts que naltres, les anciens. »
