Las cauendas

Reunion communale Alpuech

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1998 ---

Introduction

Au cours des treize soirées précédant Noël, on sonnait les carillons de Noël (nadalets, trilhons…)

Les cauendas (jours précédant Noël) et les recauendas (ou cauendons, jours entre Noël et le premier de l'an) servaient à la divination du temps de l’année à venir, mois par mois, puis bimestre par bimestre.

On notera la vocalisation du "l" de calendas (calendes) en "u" : cauendas. Cette particularité linguistique se retrouve dans tout le nord du département : ostal / ostau, lençòl / lençòu, ola / oua…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Sonavan las cauendas quinze jorns dabans Nadau. La campanièira montava al cloquièr ambe totes les joves. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙