La trempa de las destrals

Jean CLERMONT

MÉTIERS

--- En 1998 ---

Introduction

Maître du fer et du feu, le forgeron (fabre, faure) était un artisan indispensable à la vie rurale puisqu’il fabriquait et réparait les outils, ferrait et soignait les bêtes et rendait mille et un services à tous.

Parfois, lo fabre n’était payé qu’une fois l’an, pel premièr de l’an.

Souvent, il tenait un café qui permettait à la clientèle (practica) de patienter.

Pour tremper les outils, il avait ses secrets. Il est ici question de la trempa des haches (destrals).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aviá una boeta ambe de graissa, aquò èra de siu. Trempava ambe de siu. Trempava las destrals dins lo siu. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙