Desconflar una vaca
Michel GINISTY
SANTÉ
BOVINS
--- En 1998 ---
Introduction
Face au manque de ressources vétérinaires, on utilisait parfois des remèdes surprenants.
Quand une vache se météorisait, on lui donnait un œuf avec une cuillère de sel, d'huile et d'eau-de-vie.
Certains avaient un bouc pour protéger les bêtes de la maladie.
On notera la vocalisation du "l" de òli (huile) en "u" : òui. Cette particularité linguistique se retrouve dans tout le nord du département : ostal / ostau, lençòl / lençòu, ola / oua…
Informateur
« Quand una bèstia se conflava li caliá donar un uòu amb una culhièira a sopa de sau, d’òui e de nhòla.
Disián atanben que lo boc se conflava quand i aviá una malautiá dins l’estable. »
