Borrèias

Léon ENJALBERT

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

Bourrée chantée

--- En 1992 ---

Introduction

Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant "al tra-la-la" ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« A… vèni la miá mia,
A… vèni qu’escodrem !
A… vèni qu’escodrem,
Lo blat e la civada !
A… vèni qu’escodrem,
Lo blat e lo forment !

E lo pepè totjorn
Bica, bica, bica.
E lo pepè totjorn
Bica la mamè.

Tota la nuèch,
De còps de pè pel ventre.
Tota la nuèch,
De còps de pè pel lièch.

Fai-lo cornard, ma filha,
Ton paire o èra ben.
Ta maire lo prestava,
Amai lo paire o sabiá ben. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙