Abèl e Josèp

André ICHANSON

ENFANCE (JEUX)

Formule

--- En 1992 ---

Introduction

Les formulettes autour des prénoms ou des noms de famille étaient très fréquentes. Les gens les inventaient souvent ou les adaptaient aux personnages de leur entourage et les enfants se les répétaient. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« E ben, quand vesiam un Abèl, e ben i disiam :

“Abèl,
Mònta al cèl,
Sans escala, sans prodèl,
Tòrna davalar amb una maurada de porcèls.”

Es coma de Josèp :

“Josèp,
La palha al bèc,
La carta al cuol,
Canta tot sol.” »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙